Locución y posproducción

No te engañes, lo cutre no es viral. No caigas en el error de no invertir en unos servicios de locución y posproducción profesionales y de calidad.

  • ¿Te gustaría utilizar ese vídeo corporativo de tu marca tan chulo pero… que está en alemán?

  • ¿No sabes dónde encontrar locutores de diferentes idiomas para que tus podcasts sean más profesionales?

  • ¿Cómo sabes que estás utilizando las palabras más adecuadas para los rótulos de tu vídeo?

  • ¿No dispones de los medios necesarios para locutar tu video?

Cuando sumas la complejidad técnica de las traducciones a la complejidad técnica de lo audiovisual, las dificultades se multiplican. Por eso es imprescindible recurrir a profesionales como nosotros que te aseguran una locución y posproducción perfectas en el idioma que sea.

Por eso, si estás pensando en aprovechar nuestra experiencia, comprobarás que:

  • Disfrutas de la seguridad de tener un solo interlocutor que gestiona tu proyecto aunque detrás haya muchos más profesionales implicados.

  • Presumes de productos audiovisuales con un acabado completamente profesional, en lo técnico y en lo lingüístico.

  • Ahorras tiempo y dinero reutilizando tu material audiovisual en diferentes mercados sin importar el idioma final.

  • Te aseguras de que los destinatarios del vídeo se sentirán identificados con las voces y el mensaje que quieres transmitir.

La agilidad de la respuesta a mi demanda en Ontranslation ha sido óptima, así como la coordinación y seguimiento de mi proyecto.

Gemma, Biocat

Llevo más de tres años utilizando los servicios de Ontranslation, ¡y lo volvería a hacer!

Nos gusta Ontranslation por la comodidad, facilidad, buen trato y rapidez que ofrecen.

Descárgate nuestro catálogo para tener más información de todos nuestros servicios

Conviértenos en tu empresa de traducción de confianza

catalogo-ontranslation