ontranslation-agencia-de-traducción ontranslation-agència-de-traducció ontranslation-translation-agency

Souhaitez-vous développer votre activité et conquérir de nouveaux marchés quelle que soit la langue cible ?

Vous voilà sur le site approprié parce que chez Ontranslation agence de traduction nous nous dédions précisément à cela : à favoriser la communication entre les personnes en évitant les barrières linguistiques.

Nos services sont conçus spécifiquement pour les entreprises qui, désirant développer leur activité, dovient adapter leur communication à de nouveaux clients, aussi bien dans leur propre pays que dans d’autres états.

Si vous croyez que le succès de votre entreprise passe par l’internationalisation et la communication avec le client, nous allons devenir votre partenaire clé pour y parvenir.

Pensez à ce qui vous sépare de vos clients potentiels et nous vous aiderons à vous en rapprocher:

  • Nous élaborons des versions de votre Newsletter dans des langues différentes.
  • Nous développons le trafic vers votre portail d’actualité pour arriver à d’autres lecteurs étrangers.
  • Nous vous accompagnons à un événement international afin de développer votre activité et de vous garantir une bonne communication.
  • Nous doublons votre vidéo promotionnelle pour multiplier sa viralité.
  • Nous améliorons votre SEO avec des traductions du site Internet et des Adwords de qualité.
  • Nous traduisons vos catalogues pour que votre marketing arrive encore plus loin.

 

Si vous travaillez avec nous, vous serez surpris par nos

SERVICES

Services de grande qualité, des plus généraux aux plus spécifiques et innovants

PROFESSIONNELS

Une équipe professionnelle de haut niveau souhaitant vous proposer des solutions et vous apporter de la valeur.

ENGAGEMENTS

Un système de travail efficace et très très souple, parce que nous savons que le temps est très important pour vous.

Nous vous proposons des services de traduction (aussi bien assermentée, spécialisée ou générale), de localisation web, d’interprétation (simultanée, consécutive ou de liaison, à votre choix), de révision et de correction, de conseil linguistique, de postproduction et de locution… Peu importe votre spécialité, peu importe le domaine, peu importe la langue, chez Ontranslation, la qualité de notre travail est garantie.

Notre équipe de professionnels est formée par des experts dans des disciplines très diverses comme la gastronomie, le tourisme ou le commerce électronique. Notre équipe est multidisciplinaire et qualifiée pour envisager vos projets de manière holistique, en intégrant dans un seul processus des tâches si différentes comme la traduction et la locution. En outre, tous nos professionnels traduisent uniquement vers leur langue maternelle, ce qui garantit le meilleur résultat.

Chez Ontranslation, nous disposons d’un système de travail qui priorise la qualité du service. Nous tenons compte de tous les aspects du processus, de la gestion d’un projet de communication à sa mise en œuvre. Nous soignons aussi bien la partie technique et le service client que les contrôles de qualité afin que les clients et les collaborateurs soient totalement satisfaits du résultat de nos services. Ce schéma résume parfaitement notre système de travail :

Plus q’une agence de traduction, nous sommes des experts en communication

C’est pour cela que nous ne traduisions pas simplement des mots, mais nous nous occupons aussi des aspects linguistiques et culturels dans quelconque contexte de communication.

Notre équipe de traducteurs, interprètes, correcteurs et locuteurs, comptent toujours avec le soutien d’une équipe de gestion experte en communication qui connaît, jusqu’au dernier détail, le travail que réalise chaque professionnel. Le fait d’être constamment en contact avec un grand éventail de secteurs et spécialités, nous permet d’établir toujours la meilleure stratégie pour accomplir avec succès les projets de communication qui nous parviennent. En plus, pour tous les projets que nous réalisons, nous tenons compte des particularités culturelles du public cible. Ontranslation n’est pas seulement une agence de traduction, c’est votre garantie de succès en communication.

Regardez ce que l’on dit de nous …

Plusieurs médias et entreprises privées se sont intéressés à nous.

Jetez un coup d’œil et vous saurez pourquoi # ce n’est pas pareil

Nous sommes très satisfaits de notre relation avec Ontranslation. Nous sommes plus que des partenaires, nous sommes des social partners ! Nous sommes spécialement contents de leur grande professionnalité, diligence, amabilité et qualité. L’équipe d’Ontranslation résout très rapidement nos demandes et comprend parfaitement ce dont nous avons besoin et ce que notre public attend de nous.

Sergi , Worldcoo

Pour notre compagnie, Ontranslation est le partenaire idéal du processus d’internationalisation. Être accompagné de quelqu’un capable de gérer les vicissitudes linguistiques qui surviennent lors du lancement d’un produit dans plus de quarante pays est capital dans un plan de développement entrepreneurial. Être en contact avec chaque fois plus de clients de différentes régions, exige de la compréhension mais aussi une gestion professionnelle de qualité. C’est sur ce point que nous sommes spécialement satisfaits avec Ontranslation. Cela a bien fonctionné et continue de le faire.

Raúl , Ameurop

Il y a longtemps que nous utilisons les services d’Ontranslation et ils nous ont toujours répondu à la perfection. Quand on a besoin de communiquer avec d’autres pays, on doit faire totalement confiance à ceux qui facilitent cette communication et nous, nous confions 100% à Ontranslation. Une confiance qu’ils ont bien méritée.

Ontranslation a rapidement répondu à mes besoins et résolu les doutes qui surgissaient lors du processus de traduction. Je soulignerais surtout la vitesse du travail pour les traductions techniques.

Ontranslation est l’entreprise de traduction du Groupe Sagardi depuis plus d’un an et demi. Tout au long de cette période, ils nous ont démontré leur grande professionnalité, souplesse et qualité dans tous les travaux réalisés.

Nous avons fait appel aux services d’Ontranslation pour un projet concret et nous avons été surpris et très satisfaits de leur efficacité, leur souplesse et leur excellent service client. Depuis, nous leur confions tous nos besoins de traduction.

Le service de traduction d’Ontranslation a toujours été impeccable, la qualité de leurs traductions ainsi que la relation personnelle et humaine avec les clients sont exceptionnelles !

Verónica , Reimagine Food

Nous sommes très satisfaits de notre relation professionnelle avec le responsable de notre compte.

Raimón, Giny

La souplesse avec laquelle Ontranslation a répondu à ma demande a été optimale, ainsi que la coordination et le suivi de mon projet.

Gemma, Biocat