• estafas en la traducción

Five answers about translation scams

By |May 4th, 2017|

Surely, many of you are familiar with the pigeon drop scam or the new roundabout scam, but, did you know that the world of professional translation is also affected by these kinds of swindles? Pay attention […]

  • El-spanglish-es-un-idioma

Is Spanglish a language?

By |May 4th, 2017|

Anyone who has heard phrases like “Te llamo pa’ atrás pa’ janguear el viernes, que estoy vacunando la carpeta” will ask themselves if Spanglish is its own language. At least in terms of mutually intelligibility, […]

  • traduccion-cientifica

Scientific translation: for real experts

By |May 4th, 2017|

Scientific translation is a complex field in which “anything goes” is more useless than ever. In order to carry out any type of translation, a minimum understanding of the topic is necessary, but this understanding is […]

  • traducción-y-prensa

Translation and press: Is automatic translation the future?

By |February 23rd, 2017|

Translation and press are two fields that perfectly complement each other in a multilingual society like ours. We have the Catalan press as an example, which is printed in Spanish and Catalan. But, is it […]

  • restaurant

The importance of translating restaurant menus (correctly)

By |February 21st, 2017|

Translating restaurant menus, wine lists and, of course, your restaurant’s website, will attract new clients to your business and will help you increase your visibility and improve your image. And you cannot underestimate the power of the […]

  • Paul-Ontranslation

Ontranslation: Breakfast with Paul

By |February 5th, 2015|

Paul is in charge of many of the stopmotion and graphic design projects Ontranslation manages. He is always improving his skills and updating his knowledge in the field (as you’ll see, even when he reads […]

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.