­
  • traducción de cartas de restaurante

Hablamos con El Comidista sobre la traducción de cartas de restaurante

By |julio 19th, 2016|

En Ontranslation estamos muy contentos, pues hemos tenido la genial oportunidad de dar nuestra opinión en El Comidista acerca de la traducción de cartas de restaurante, ese campo de la traducción gastronómica y la comunicación […]

  • traducción-publicitaria-tuenti

Traducción publicitaria: d’allò més lo nooormal

By |junio 15th, 2016|

Hoy toca hablar de traducción publicitaria y sacar al coco de paseo. El coco del cabreo traductoril, ese que machaca a los que no se toman las cosas en serio. Cosas como, por ejemplo, la […]

  • La-importancia-de-la-ortografía

La importancia de la ortografía en tu currículum

By |junio 8th, 2016|

La importancia de la ortografía es crucial en el currículum CV. Este documento es nuestra carta de presentación, la llave que nos permitirá encontrar el santo grial del siglo XXI: ¡un trabajo! Y, por este […]

  • Ontranslation Joana

Ontranslation: Desayunamos con Joana (virtualmente)

By |mayo 24th, 2016|

Las traducciones de Joana tienen el arte de los fados de su tierra natal. Esta lisboeta amante de la danza y de la música es una de nuestras colaboradoras al portugués más destacadas. Aunque sabemos […]

  • academia-de-la-lengua-española

El porqué de las críticas a la Academia de la Lengua Española

By |mayo 17th, 2016|

La controversia causada por las nuevas palabras o los cambios en la ortografía castellana que introduce la Academia de la Lengua Española ya se podría considerar deporte nacional. Cada decisión que toma la RAE acerca […]

  • traducción-y-prensa

Traducción y prensa: ¿está el futuro en la traducción automática?

By |mayo 4th, 2016|

Traducción y prensa son dos ámbitos que se complementan a la perfección en una sociedad multilingüe como la nuestra. Tenemos como ejemplo de esto las tiradas en castellano y en catalán de la prensa catalana. […]

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR