­

About admin

This author has not yet filled in any details.
So far admin has created 533 blog entries.
  • calidad-interna-2017

Calidad interna 2017: Un año más dispuestos a mejorar

Otro año que llega a su fin. ¡Nada más y nada menos que el séptimo! Como cada final de año, nos pusimos manos a la obra para conocer la opinión de nuestros colaboradores y colaboradoras. Preparamos el cuestionario de calidad interna 2017 y lo enviamos por mail a todas las personas que han colaborado con […]

By |diciembre 14th, 2017|Así Somos, Ontranslation, Sin categoría|0 Comments
  • Ontrans Day

¡Os contamos cómo fue nuestro Ontrans Day!

La semana pasada teníamos a todo el equipo impaciente. ¡No era para menos! Teníamos nuestro primer Ontrans Day, una jornada dedicada a pensar colectivamente, hacer team building y darnos cuenta una vez más de que trabajar y disfrutar no están para nada reñidos. Fue un día de objetivos, de reflexión, de intercambio de opiniones e […]

By |diciembre 5th, 2017|Coworking, Ontranslation, Sin categoría|0 Comments
  • clase valiente

Clase Valiente: entrevistamos a Víctor Alonso Berbel

Biografía:

Nombre: Víctor Alonso Berbel

Edad: 24 años

Idiomas de trabajo: catalán, castellano, inglés y francés

Entrevista: Víctor es una de esas personas que sorprende. Con tan solo 24 años tiene un currículum que podría pertenecer a una persona diez años mayor. Es un apasionado del cine, en especial del cine documental. En Ontranslation escuchamos su nombre por primera […]

By |noviembre 30th, 2017|Entrevista, Ontranslation|0 Comments
  • etimología

Etimología: palabras con orígenes curiosos

Etimología de nuevo, así es. Sabemos que no es el primer artículo en el que os hablamos de  esto, pero es que el origen de las palabras da para mucho. ¡Muchísimas de las expresiones que utilizamos en nuestro día a día tienen una etimología conocida, y la lengua esconde muchas historias pintorescas! Así que nos […]

By |noviembre 28th, 2017|Español|0 Comments
  • metafora-publicidad

El binomio metáfora-publicidad: la pareja del año

Metáfora-publicidad: la pareja del año. La publicidad es una nueva forma de arte, y eso hace que la metáfora esté muy presente en ella. Pensad en esos anuncios de perfume evocadores que no entendemos ni qué significan, en los que todo es un mundo de cosas que representan otras cosas. Pero el binomio metáfora-publicidad no […]

By |noviembre 23rd, 2017|Español, Internacionalización, Sin categoría|0 Comments
  • guillermo-parra-bn

Guillermo Parra: La traducción audiovisual combina casi todo lo que me gusta en la vida

Biografía:

Edad: 26

Profesión: profesor, investigador y traductor audiovisual

Idiomas de trabajo: castellano, catalán, inglés, alemán y francés

Entrevista: Guillermo Parra es un afortunado, pues dedica su vida al estudio y el desarrollo de su gran pasión: la traducción audiovisual. Ya sea como investigador en su proyecto de doctorado, como profesor en la UPF (que le otorgó en n 2015 […]

By |noviembre 21st, 2017|Entrevista, Español, Traducción & Interpretación|0 Comments
  • Ontranslation 7 años

¡En Ontranslation hemos cumplido 7 años!

Y no, no nos pesa la edad. ¡Todo lo contrario! Los años nos sientan de maravilla por aquí, y lo celebramos como es debido. Y es que el siete no es un número cualquiera, está cargado de simbología: que si los colores del arcoíris son siete, que si también lo son los pecados capitales, los […]

By |noviembre 16th, 2017|Así Somos, Crónica, Ontranslation|0 Comments
  • Ontranslation

¡Ontranslation cumple 7 años!

Uno por cada día de la semana, por cada pecado capital, por cada color del arcoíris o por cada vida de un gato… ¡Y es que el siete no es un número cualquiera! Por eso queremos compartir con todo el mundo que Ontranslation ha llegado a esta edad, con el orgullo de estar donde estamos […]

By |noviembre 15th, 2017|#noeslomismo|0 Comments
  • Oscar Iniesta

Oscar Iniesta: «En las relaciones públicas la reputación se construye grano a grano»

Biografía:

Edad: 56

Profesión: Comunicador (Arenalia Comunicación y Eventos)

Lenguas: Inglés, Castellano y Catalán

Entrevista: Oscar Iniesta y la comunicación son prácticamente la misma cosa. Con una dilatada trayectoria en este ámbito, Oscar Iniesta dirige Arenalia, una de esas empresas que estamos orgullosos de tener como partner. Cualquier organización lo está haciendo bien en cuanto a comunicación si trabaja […]

By |noviembre 14th, 2017|Entrevista, Español, Internacionalización|0 Comments
  • traducir prestashop facil

Traducir PrestaShop puede ser fácil

Traducir PrestaShop 1.7 puede ser fácil, y esa es una de las grandes ventajas que presenta este CMS gratuito, el más utilizado en Europa para crear tiendas online. La plataforma ofrece una muy buena funcionalidad de traducción de PrestaShop en su back office que permite editar la mayor parte del contenido de tu tienda online, […]

By |noviembre 9th, 2017|ecommerce, Español, Internacionalización|0 Comments

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR