­

About admin

This author has not yet filled in any details.
So far admin has created 499 blog entries.
  • como usar la coma

¿Cómo usar la coma? Errores comunes

Es la sufridora de los signos de puntuación. Poca gente sabe cómo usar la coma de manera adecuada. Muchísimas veces la pobre está donde no se espera que esté, o al revés, no está donde tendría que estar. Esto salta a la vista cuando leemos un texto (¡sobre todo a quienes nos dedicamos a esto […]

By |octubre 19th, 2017|Español, Ontranslation, Sin categoría|0 Comments
  • Barcelona International Community Day

Barcelona International Community Day. ¡No os lo perdáis!

Este sábado 21 de octubre se celebrará el Barcelona International Community Day, la feria de la comunidad internacional de Barcelona. Ya es la cuarta edición de este evento, que cada año reúne a personas y entidades de diferentes partes del mundo. Ya sabéis que la multiculturalidad es nuestra razón de ser, y por eso estaremos […]

By |octubre 17th, 2017|Sin categoría|0 Comments
  • ICD

Otro año más, Ontranslation en el Barcelona ICD

El 21 de octubre se celebra la cuarta edición del Barcelona International Community Day (BICD) y no nos la podíamos perder, ¡ ya sabéis que eso de comunicarnos con personas de otros lugares nos encanta! Estaremos en el stand B38. No tenéis excusa para no venir, ya que la entrada es libre.

Prepararemos alguna que otra […]

By |octubre 16th, 2017|#noeslomismo|0 Comments
  • curiosidades del español

Curiosidades del español escrito

La ortografía es una convención que cambia con el tiempo, por lo que no es difícil encontrar curiosidades del español escrito haciendo retrospectiva por la historia de las normas ortográficas. Muchas veces asumimos que las normas de escritura siempre han sido las mismas, pero esto no es para nada cierto. ¿Te has parado a pensar […]

By |octubre 10th, 2017|Español, Traducción & Interpretación|0 Comments
  • variantes del español

Variantes del español. ¡Vigila los prejuicios!

La lengua no es estática; existen múltiples variedades de cada idioma. Y hoy os hablaremos de las variantes del español. En nuestro día a día nos encontramos a menudo con personas que no son conscientes de la existencia de una gran diversidad de variantes del español y que llegan incluso a sancionarlas, normalmente a causa […]

By |octubre 5th, 2017|Español, Traducción & Interpretación|0 Comments
  • brand-voice

Brand voice: destaca tu marca gracias al lenguaje

La mayoría de empresas nos lanzamos a la búsqueda del valor añadido que nos permitirá destacar sobre el resto. Es ahí donde la brand voice (la voz de marca) aparece para ayudarnos en este cometido. Muchos piensan en un buen diseño de la identidad corporativa; una web y unos colores que sirvan de embajadores de […]

By |septiembre 28th, 2017|Sin categoría|0 Comments
  • lenguaje inclusivo

Lenguaje inclusivo: primeros pasos para lograrlo

Afortunadamente, el feminismo está cobrando cada día más importancia en nuestra sociedad y, como consecuencia, está  en boca de todo el mundo. El género se debate y se cuestiona en ambientes de todo tipo: en el deporte, en la política, en el arte… Y comienza a surgir por fin una voluntad por promover maneras de […]

By |septiembre 21st, 2017|Español, Sin categoría, Traducción & Interpretación|0 Comments
  • Traducir una página

Traducir una página web: 4 excusas para evitarlo

Traducir una página web da enormes resultados. Internet permite que las empresas tengan clientes potenciales en todos los puntos del globo, y esta es una ventaja que debemos aprovechar. Muchos saben que la inversión en la traducción de su web retornará beneficios. Sin embargo, aún hay quien se pone excusas para no traducir una página […]

By |septiembre 19th, 2017|ecommerce, English, Español, Traducción & Interpretación|0 Comments
  • sera-el-chino-el-idioma-del-futuro

¿Será el chino el idioma del futuro?

Últimamente no paramos de escuchar la misma pregunta: ¿será  el chino el idioma del futuro? En cada momento histórico hay un idioma universal utilizado por la mayoría como medio de comunicación (esto es, una lengua franca o vehicular). Actualmente, como todos sabemos, el inglés está presente en todos los ámbitos de nuestras vidas. Hablamos de […]

By |septiembre 14th, 2017|English, Español, Traducción & Interpretación|0 Comments
  • como escribir para la web

¿Cómo escribir para la web? 6 errores que no debes cometer

Cualquier persona que se encargue de redactar textos en Internet debe saber perfectamente cómo escribir para la web. El lenguaje es nuestra carta de presentación en el mundo digital, y cualquiera que nos lea obtendrá una primera impresión decisiva de nosotros a través de nuestros textos. Conocer a tu público, despertar el interés, escribir con […]

By |septiembre 12th, 2017|ecommerce, Español, Ontranslation|0 Comments

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR